Sentence examples of "большое" in Russian with translation ""

<>
show all
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Большое спасибо! Thank you very much!
Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.
большое спасибо получил Thank you very much, I received it
Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.
Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос. Thank you very much for your advance inquiry.
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Большое спасибо за внимание thank you very much for your attention
большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment
Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа. Thank you very much for your condolences on the death of my husband.
Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием. Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure.
Большое спасибо за Ваше содействие. Thank you very much for your support.
Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. Thank you very much for your enquiry of today.
Большое спасибо за вышеназванное письмо. Thank you very much for your above-mentioned letter.
Задержка поставок приводит наших клиентов в большое смятение. This delay has caused us much embarrassment with our clients.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Видимо, усилие он приложил слишком большое, потому что YF-16 начал дико раскачиваться, ударившись правым рулем высоты о землю. Too much, apparently. The YF-16 oscillated wildly, banging the right elevator on the runway.
Дополнительным критерием будет то, что первая свеча имеет большое реальное тело (разницу между открытием и закрытием), но вторая свеча может быть в значительной степени любого размера. Additional criteria are that the first candle has a large real body (difference between open and close), but the second candle can be pretty much any size; therefore, the two candles may look quite different.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download