Sentence examples of "борьбы" in Russian with translation "fight"
Translations:
all11206
fight2602
combating1611
struggle1308
fighting843
war266
competition157
race72
wrestling43
infighting41
struggling40
battling39
strife31
combatting13
striving8
crusading1
scrambling1
other translations4130
кейнесианским методам борьбы с внутренними циклическими спадами;
Keynesian tools to fight domestic cyclical downturns;
По его словам, DNC оказался участником нечестной борьбы.
He said the DNC was not engaged in a fair fight.
Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.
Making maps to fight disaster, build economies
Это было хорошее десятилетие в плане борьбы с туберкулезом.
This has been a good decade in the fight against tuberculosis.
Ты не увезешь девочек от меня, не без борьбы.
You are not taking the girls away from me, not without a fight.
Такой исход имел место в результате борьбы внутри партии.
This outcome did not come without a fight.
Общественности следует оценить грязную природу борьбы под началом ЦРУ.
The public should appreciate the dirty nature of the CIA-led fight.
Третий способ борьбы с новой ксенофобией – с помощью инноваций.
A third way to fight the new xenophobia is through innovation.
Вряд ли Мэтью Брайза является истинной целью этой политической борьбы.
Mr. Bryza is an unlikely target for a political fight.
"У меня появилась возможность научиться ведению эффективной борьбы, - сказала она.
“I’ve had a chance to learn how we can fight effectively,” she said.
Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона "борьбы или бегства".
I've just given you a shot of cortisol, your fight/flight hormone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert