Beispiele für die Verwendung von "бросила школу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я бросила школу, работаю на скучной работе и получаю достаточно денег, чтобы покупать кричащую одежду. I'm a high school dropout who works a boring job and gets paid just enough money to buy really loud clothes.

"исчез 15 лет назад," "вернулся в шаре света" жена умерла дочь бросила школу. "Disappeared 15 years ago, came back in a ball of light, wife died daughter dropped out of school".

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Я не хожу в школу. I don't go to school.

Как только она бросила пить, она сбросила немного веса. As she's quit drinking, she's lost some weight.

Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.

Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила. My sister was on a diet for a week, but gave up.

Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.

Она меня бросила. She dumped me.

Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.

Их мать их бросила. They were abandoned by their mother.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Я бы хотел, чтобы она бросила курить. I wish she would stop smoking.

Ты должен идти в школу. You should get to school.

Она бросила курить. She gave up smoking.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Газета The Evening Standard утверждала, что я бросила колледж, потому что мне не понравилось, что мои однокурсники занимаются сексом в соседней комнате. The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine.

Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?

(Одна молодая девушка больше года находится под домашним арестом за то, что она якобы бросила камень в вооруженного до зубов омоновца.) (One teen age girl remains under house arrest more than a year after her arrest for supposedly hurling a stone at heavily armed riot police).

Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen