Sentence examples of "варианты" in Russian with translation "variant"

Select source language

Select target language

Translations: all5526 option3445 version853 variant550 choice228 variety21 other translations429

Варианты продуктов и аналитики продукции Product variants and product dimensions

Создайте шаблон продукта и варианты. Create a product master and variants.

Варианты продуктов также называются номенклатурой. Product variants are also referred to as items.

Отображаются созданные дополнительные варианты продукта. The additional product variants that have been created are displayed.

Определить продукты и создать варианты продуктов. Define products and create product variants

Создайте варианты для новых аналитик продукта. Generate variants for new product dimensions

У продукта подтипа Продукт варианты отсутствуют. A product of the Product subtype has no variants.

Использовать варианты продукта в процессе управления складом. Use product variants in warehouse management processes.

Варианты продукта основываются на аналитиках выпущенного продукта. Product variants are based on the dimensions of a released product.

Варианты продукта можно использовать в следующих процессах: You can use product variants in the following processes:

Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта. Configure product variants by using a product configuration technology.

В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. The semi-presidential model has also produced variants.

Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта. Product variants are created from product masters.

Варианты продуктов были доступны как комбинации номенклатурных аналитик. Product variants were available as combinations of item dimensions.

Выберите шаблон продукта, а затем щелкните Варианты продукта. Select a product master, and then click Product variants.

Добавьте продукты и варианты продуктов в шаблон продуктов. Add products and product variants to the product master.

Эти три эскиза справа представляют варианты текущей темы. These three thumbnails on the right are variants to the current theme.

Выбор группы аналитики продукта ограничивает варианты создания шаблона продукта: By selecting a product dimension group, you limit the variants that can be created for the product master:

Варианты продукта можно создавать с помощью трех различных методов: You can create product variants by using three different methods:

Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК. These became known as copy number variants, or CNVs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download