Ejemplos del uso de "варианты" en ruso con traducción "option"

<>
Доступные резервные варианты указаны ниже. The available fallback options are:
Варианты выбора слайдов для печати Options for choosing which slides to print
Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.
Доступные варианты зависят от конфигурации. The options that are available to you depend on your configuration.
Принимали ложные варианты за подлинные. Took the false distractive options for the true ones.
Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки. Some options also allow you to add pictures.
Хорошо, какие у нас варианты? All right, what option do we have?
Существуют ли другие варианты поддержки? Are there other support options?
Но другие варианты более рентабельны. But other options are more cost-effective.
У Вас есть следующие варианты: You have the following options:
Сравнить все варианты можно здесь. You can compare all the options here.
Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей. Check out licensed third-party options.
Какие у меня есть варианты? What are my options?
Мы покупаем, продаём, сравниваем варианты. And we buy, we sell, keep our options open.
Варианты развития событий в Японии Japan’s Options
Резервные варианты для правил оговорок Fallback options for disclaimer rules
Я держу свои варианты открытыми, пока. I'm keeping my options open for now.
Также доступны бесплатные варианты DVD-проигрывателя. Free DVD player options are also available.
Но в их применении были варианты. But they provided options.
Представим разнообразие как возможность получить варианты. Think of diversity as giving us options.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.