Usage examples of "верно" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1779 right603 true522 correct186 faithful61 sure58 staunch25 correctly19 surely17 truly1 other translations287

show all

Совершенно верно, что городам и странам свойственно развитие в разных направлениях, по той причине, что люди и компании специализируются в разных сферах. It is precisely because individuals and firms specialize that cities and countries diversify.

Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?

Это слегка меняет расклад, верно? And that changes the equation slightly, doesn't it?

Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?

Было пару тяжелых случаев верно? We were a couple of hard cases, weren't we?

Это стиль для женщин, верно? This style's meant fot women, isn't it?

Сделало нам приятный перерывчик, верно? It makes a nice little break, don't it?

Нет, ничуть это не верно. Nay, that follows not.

И обстановка здесь замечательная, верно? The ambience here is great too, huh?

Это не звучит многообещающе, верно? That doesn't sound promising, does it?

Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец? We just keep running into each other, don't we, street rat?

Наша сосулька почти готова, верно? You are good and numb, aren't you?

Но вам нравится Ориэль, верно? But you do like Oriel, don't you?

Она стала такой тихоней, верно? My, she's becoming a quiet child, isn't she?

Проверяешь алиби Джоны Брока, верно? Checking out Jonah Brock's alibi, are you?

Она будет сущим наказанием, верно? She's going to be a handful, isn't she?

Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?

Ну, он и наглец, верно? That's rather cheeky of him, isn't it?

Это ведь жареный ягнёнок, верно? Yhat's roast lamb, isn't it?

Он не выглядит умным, верно? He doesn't appear to be wise, does he?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download