Sentence examples of "верный" in Russian with translation "right"

Translations:

all1538 right603 true522 correct186 faithful61 sure58 staunch25 other translations83

show all

Я же верный друг, да? I'm a loyal friend, right?

Да, ты делаешь верный выбор. Okay, you're making the right choice.

Похоже, что это верный адрес. Guess this is the right address.

Ты сделал, верный выбор, сынок. You've made the right choice, son.

Я дала ей верный ответ. I gave her the right answer.

Неплохой кусочек, но не обязательно верный. It's nice poetry, but that can't exactly be right.

Все они борцы за верный путь. All of them are fighters of the right way.

Ты уверен, что записал верный адрес? You sure you wrote down the right address?

Возможно, что она сделала верный выбор. Perhaps she made the right choice.

Что ж, определённо, это верный адрес. Well, he's certainly got the right address.

Я знала, что ты сделаешь верный выбор. I knew you would make the right choice.

И дадут вам понять, если ответ верный. Just give some indication if it's right.

Нам сейчас очень бы пригодился верный друг. We could use a loyal friend right now.

В целом мы предприняли верный шаг вперед. Altogether, we have made a right move forward.

Раи для Питомцев Надеюсь, это верный путь. Oh, I hope this is the right way.

Ты правда думаешь, что это верный выбор? Do you really think that's the right choice?

Давайте посмотрим, сможем ли мы найти верный путь? Shall we see if, together, we can't choose the right way forward?

И я думаю, что указываю ему верный путь. And I think I'm showing him the right way to do things.

Он дает верный результат в 99и процентах случаев. It gets it right 99 percent of the time.

Тест дает верный результат в 99и процентах случаев. The test gets it right 99 percent of the time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!