Usage examples of "вечера" in Russian with translation to English

Translations:

all1565 night891 evening470 party52 nite1 other translations151

А вот и они, король и королева вечера встречи выпускников и судья АСТУ. There they are, the homecoming king and queen and the A&T court.

Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.

Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников. Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen.

Они ложатся около восьми вечера, They go to bed around 8:00 p.m.

Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.

Там не будет выпускного вечера. There would be no prom.

Ты была королева выпускного вечера. You were the homecoming queen.

Кафе Дарси, сегодня 9 вечера Darcy's café, 9:00 P. M. tonight

8 вечера, понедельник мистер Чистюля. 8:00 p.m., Monday Mr. Clean.

6 вечера у южных ворот? 6 p.m. at the south gate?

Расскажи, кто занимался организацией вечера? So, tell me, who organized the event today?

Это полностью компенсирует отсутствие выпускного вечера. This totally makes up for missing prom.

Я один работаю со вчерашнего вечера. I'm the only one who's been working the front desk since you got in.

До вечера я пробуду у Зэка. I'll be with Zach all afternoon.

Я никогда не была королевой выпускного вечера. I never was the homecoming queen.

Я должен выбрать одежду для выпускного вечера. I have to pull options for my own prom outfit.

Он снова возвращается на сайт вечера мод. He's going back to the fashion gala website.

Она только звонила по поводу благотворительного вечера. She's been on the phone doing fundraising.

Здесь хлеб и остатки еды с вечера. Here's bread, a few leftovers and a knife.

У меня был неудачный опыт выпускного вечера. I had a bad prom experience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!