Sentence examples of "вещей" in Russian with translation "thing"

Translations:

all3612 thing3072 item66 belonging47 other translations427

show all

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.

Так появилось множество полезных вещей. So many, many useful things come out of this.

Мы доберемся до сути вещей. We'll get to the bottom of things.

Это зависит от двух вещей: Well, it depends on two things:

Казалось, это обычный порядок вещей. It seemed that this was the natural order of things.

Обратите внимание на пару вещей: Couple of things to note about that movie.

Можно делать множество забавных вещей. You can do all those fun things.

Итак, мы затронули пару вещей. So, we're involving two things.

Это было среди вещей Анкера. It was among Anker's things.

Они делают множество сходных вещей. They do a lot of the similar things.

Я называю себя создателем вещей. I call myself a maker of things.

Это может означать множество вещей. Well, it can mean a lot of things.

А вот пять опасных вещей. This is five dangerous things.

хочется узнать пару новых вещей. I like learning a thing or two.

Они избавились от ненужных вещей. They discarded unnecessary things.

Книга называется "50 опасных вещей". The book is called "50 Dangerous Things."

Я мог делать больше вещей. I was able to do more things.

Но есть несколько интересных вещей. But a couple of things stand out.

Этих вещей не существует вне офиса. These things don't exist outside of the office.

Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей. Please don't leave valuable things here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!