Sentence examples of "вещество" in Russian with translation "substance"

Select source language

Select target language

Translations: all3614 substance2716 material377 matter249 agent144 other translations128

Выберите вещество или категорию веществ. Select a substance or a substance category.

Выберите вещество и введите количество вещества. Select the substance and enter the substance quantity.

3395 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ". 3395 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE”.

Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.

Вот почему это вещество находится под контролем. That is why it is a controlled substance.

Я нашла белое меловое вещество в волосах. I got a chalky white substance in the hair.

" 3396 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ". " 3396 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE, FLAMMABLE ".

Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике. We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.

Категорию веществ нельзя удалить, если ей назначено вещество. A substance category cannot be deleted if a substance is assigned to it.

Обнаруженное белое кристаллизованное вещество является кристаллами мочевой кислоты. So, that white crystallized substance you found is actually uric acid crystals.

Может быть флогистон и не выделяется, когда вещество нагревается. Maybe phlogiston isn't given off when a substance is heated.

Металлоорганическое вещество твердое, реагирующее с водой, легковоспламеняющееся, № ООН 3396 Organometallic substance, solid, water-reactive, flammable UN No. 3396

Выберите вещество, его базовое количество и единицу измерения для вещества. Select the substance, its base quantity, and the unit of measure for the substance.

Это действительно ужасно, потому что пластик - это не инертное вещество. And this is really bad news because plastic is not an inert substance.

Если флогистон выделяется, когда вещество нагревается, оно должно весить меньше. If phlogiston is given off when a substance is heated, it should weigh less.

Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество. It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.

Выберите вещество, для которого создается измерительный прибор, и введите описание. Select the substance for which you are creating the meter and enter a description.

Вещество быстро разрушило его клетки как только вошло в его тело. The substance rapidly broke down his cells once it entered his body.

Выберите категорию вещество или нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новую категорию. Select the substance category to represent by a color, or click New to add a new category.

Каждое входящее вещество может быть преобразованы в несколько исходящих потоков веществ. Each incoming substance can be converted to multiple outgoing substance flows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download