Sentence examples of "внимания" in Russian with translation "spotlight"
Translations:
all13612
attention7231
focus2303
note799
consideration620
notice202
spotlight97
heed47
att1
other translations2312
Российский блогер Навальный в центре внимания после ареста
Russian blogger Alexei Navalny in spotlight after arrest
Хочешь урвать себе внимания от такого великого падения!
You're trying to steal the spotlight from epic downfall!
Индонезия подала пример; сейчас в центре внимания находитесь вы.
Indonesia has set an example; now the spotlight is on you.
Прокрутите страницу вниз до раздела Жизнь в центре внимания.
Scroll down to the Life at Spotlight section.
Во вторник в центре внимания будет встреча по политике РБА.
On Tuesday the spotlight will be on the RBA policy meeting.
Теперь Щ И.Т снова в центре внимания, пресса постарается раздуть это.
Now that S H.I.E.L.D's back in the spotlight, the press is gonna take this and run with it.
Есть только один способ работать держаться незаметно и не привлекать к себе внимания.
That is the only way to operate - keep a low profile, stay out of the spotlight.
Центральная и Восточная Европа неизбежно будет в центре глобального внимания в этом году.
Central and Eastern Europe will inevitably be in the global spotlight this year.
Многие, в том числе, Семененко, признают, что уйти из центра внимания очень трудно.
And many, like Semenenko, admit the spotlight is hard to leave.
В центре внимания будет среда, когда Федеральный комитет по открытым рынкам (FOMC) встречается.
The spotlight will be on Wednesday when the Federal Open Market Committee (FOMC) meets.
В этом году Бразилия – в центре всеобщего внимания, и не всегда по серьезным поводам.
Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons.
В центре внимания этой недели будут находиться ежеквартальные отчеты по инфляции Riksbank и Банка Англии.
This week, the spotlight will be on the Riksbank and the Bank of England quarterly inflation report.
Когда речь заходит о развивающихся экономиках, в центре внимания, как правило, оказываются Китай и Индия.
When it comes to emerging economies, China and India have received much of the spotlight.
В центре внимания будет доклад в Конгрессе председателя Федеральной резервной системы Джанет Йеллен о денежно-кредитной политике.
The spotlight will be on Fed Chair Janet Yellen’s twice-a-year report on monetary policy to Congress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert