Sentence examples of "водишь" in Russian with translation "drive"

<>
no matches found
Translations: all197 drive196 other translations1
Ты никогда не водишь свою машину? Do you never drive your own car?
И ты водишь большую, дорогую машину. You're driving a big, expensive car.
Почему ты все время водишь мою машину? Why are you always driving my car?
А лодку ты водишь лучше, чем машину. You drive a boat better than you drive a car.
Ты просто не очень хорошо водишь Опель Астра. You're just not very good at driving a Vauxhall Astra.
Если ты так водишь машину, дело кончится больницей. If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Тут никого не волнует что ты водишь дорогую машину. There is a reason no one cares that you drive an expensive car.
Ты водишь Датсан пикап 1985 года с вмятиной, цвета дерьма. You drive a 1985 Datsun pickup with body damage that's the color of shit.
Другой способ – обеспечить выполнение простых правил: не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее. Another is to enforce some simple rules: don’t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.
Ты когда-нибудь водил снегоход? Have you ever driven a snowscooter?
Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд? Ever drive a hearse, Harold?
Он всегда водил мою машину. He always drove my car.
Я водил поезда 6 лет. I drove them over six years.
Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?
Рамон всегда водит машину Гереро. Ramon always drives Guerrero's car.
Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Я не умею водить машину. I don't know how to drive a car.
Она учится водить полицейскую машину. She's learning how to drive a police car.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.