Verwendungsbeispiele von "возрасты" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3992 age3599 year392 time of life1

Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь. All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here.

Возраст на момент подачи заявления. Age at application lodgement.

Подростковый возраст не для слабонервных. The teen years are not for the faint of heart.

В каком возрасте они пошли в школу? What time of life had they started school?

Где брачный возраст - четырнадцать лет. Where the age of consent is fourteen.

Он жил здесь с пятилетнего возраста. He has lived here since he was five years old.

Тебе следует учитывать его возраст. You must take his age into account.

Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет. 2,200 acres in size, 2,000 years old.

Брачный возраст на Гавайях - 16. Age of consent in Hawaii is 16.

Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет Grandmother (mother's side) - 77 years old

И это скрашивает мой возраст. So this takes care of my age.

Вообще-то, нет: средний возраст - 30 лет. Well, no, actually it's 30 years old.

Их средний возраст - 102 года. Their average age is 102.

Моя бабушка дожила до 95 летнего возраста. My grandmother lived to be ninety-five years old.

Вес и соответствующий ему возраст. This is just the weight versus the age.

Возраст 24 года, диплом с отличием Университета Вандербильт. 24 years old, and she graduated summa cum laude from Vanderbilt University.

Возраст начинает сказываться на нём. His age is beginning to tell on him.

и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет. They're on coins that date back 3,000 years.

Во-первых, увеличить пенсионный возраст. First, increase the age of retirement.

в возрасте от 3 до 12-14 лет three-year-olds, up to 12-, 14-year-olds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen