no matches found
What time of life had they started school? В каком возрасте они пошли в школу?
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple - single cells. Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми - одноклеточными.
Please remind me of the time of the meeting. Пожалуйста, напомните мне время встречи.
Work is a very important part of life in the United States. Работа — очень важная часть жизни в США.
Always come by the time of the promise. Всегда приходи к тому времени, к которому обещал.
All forms of life have an instinctive urge to survive. У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
I'm really sick of life. Я в самом деле устал от жизни.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
Do you ever think about the meaning of life? Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
It is an exciting time of the year. Это счастливое время в году.
Why don't you adapt your way of life to circumstances? Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
What is your favorite time of year? Какое время года вам нравится больше всего?
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
Please tell me the precise time of their arrival. Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия.
Your philosophy of life varies from mine. Твоя жизненная философия отличается от моей.
It's the most wonderful time of the year. Это самое чудесное время года.
I often meditate on the meaning of life. Я часто размышляю над смыслом жизни.
Due to several unforeseen problems we cannot meet our promise concerning the time of delivery. Некоторые непредвиденные проблемы осложняют нам выполнение обязательств по поставкам.
It is a matter of life or death. Это вопрос жизни и смерти.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how