Usage examples of "возраст" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4051 age3599 year392 time of life1 other translations59

show all

Я выгляжу на свой возраст. I'm just as old as I Iook.

Слушай, это называется переходный возраст. Look, it's called puberty.

На десятилетие опережает свой возраст. A decade ahead of her time.

Ребят, вас что похитил переходный возраст? Guys, have you been kidnapped by puberty?

Возраст около 15-ти, русые волосы? Aged around 15, brownish hair?

Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. Just look at the advertisements.

Потому что у меня начался переходный возраст. Because I am in preadolescence.

Ну она не выглядела на свой возраст. She didn't seem to think so at the time.

Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды. About the same, except for Wednesday nights.

С другой стороны, мы теперь знаем, каков возраст вселенной. On the other hand, we now can understand how old the universe is.

Только не оправдывайся тем, что у тебя переходный возраст. And don't say that puberty is the reason for your behavior.

Это возраст фантастических возможностей в сфере обучения и творчества. It's a fantastic opportunity for learning and creativity.

Ты выглядишь только моложе, совсем не на свой возраст. You look like you're getting younger, not older.

Но, несмотря на возраст, он был прелюбодем, и довольно злым человеком. But he's still an adulterer, and still quite angry.

Я думала, что это просто переходный возраст, когда он так изменился. I thought he was just being a teenager when he changed so much.

Когда они вступали в трудоспособный возраст, их ждала хорошо оплачиваемая работа. When they entered the labor force, well-compensated jobs were waiting for them.

Теперь расскажу, как мы определили его возраст. Кораллы, оказывается, имеют годовые кольца. Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands.

Почему пол в моей кухне выглядит так, как будто у него переходный возраст? Why does my kitchen floor look like it's going through puberty?

Возможность определить возраст человека (меньше 18 лет, больше 18 или больше 21 года). Determine whether a person says they are under 18, over 18 or over 21.

Вот знаменитая цитата из "Зимней сказки" Шекспира, где он описывает подростковый возраст так: So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download