Sentence examples of "войти" in Russian with translation "login"

<>
show all
Войти в свою учетную запись Login to your account
1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него 1. Show value before prompting people to login
Вы можете войти в приложение и использовать его как новый тестовый пользователь. You're able to login and use your app as a newly created test user
Когда приложение будет установлено, выберите "Войти в существующий счет" или "Открыть демо-счет" Installation complete, login by selecting an Existing account or request to open a Demo account
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
8. Я получаю сообщение об ошибке связи при попытке войти в MT4 во время выходных. 8. I receive a connection error while trying to login to MT4 during the weekend.
Если пользователь не захотел войти в приложение и нажал кнопку отмены, будет выполнено следующее перенаправление: If people using your app don't accept the Login dialog and clicks Cancel, they'll be redirected to the following:
«Вход через Facebook» позволяет зарегистрироваться или войти в ваше приложение с использованием учетных данных Facebook. Facebook Login allows users to register or sign in to your app with their Facebook identity.
Вам нужно будет лишь стабильное интернет-соединение, чтобы войти на свой реальный или демо-счет. You just need a Wi-Fi or a mobile internet connection to login to your Real or Practice account so you can have access to the global markets.
Мое приложение отклонили, так как проверяющий не смог определить, как в него войти, хотя я использую диалог «Поделиться». My app was rejected because the reviewer couldn’t find login, but I use the Share Dialog.
Создайте в вашем исходном контроллере представления обработчик входа по эл. адресу, который будет вызываться при нажатии кнопки «Войти». In your initial view controller, create an email login handler to invoke when the login button is clicked by the user.
Создайте в вашем исходном контроллере представления обработчик входа по номеру телефона, который будет вызываться при нажатии кнопки «Войти». In your initial view controller, create a phone login handler to invoke when the login button is clicked by the user.
В режиме разработки им недоступны другие способы взаимодействия с приложением. Они не могут войти в него и изменить настройки. They cannot otherwise interact or login to the app while in development mode and do not have access to edit any of the app's settings.
Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения. Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app.
Вы можете создать приложение, которое предлагает пользователю войти как через индивидуально настроенный интерфейс входа, так и с помощью «Входа через Facebook». You may prefer to build their apps with both a custom login UI and Facebook Login.
Версии SDK для Android и iOS поддерживают нативные диалоги «Вход», которые позволяют игрокам быстро войти в приложение и увеличивают число конверсий. Both SDKs for Android and iOS support native login dialogs to minimize the interruption and maximise the conversion rates.
Если у вас уже есть учётная запись в LinkedIn, вы можете войти в неё со страницы https://www.linkedin.com/uas/login. If you already have an account on LinkedIn, you can sign in from the login page at https://www.linkedin.com/uas/login.
Если для доступа к материалам требуется войти на сайт или доступ к ним ограничен, вам необходимо внести наш краулер в список разрешенных. If you require login or otherwise restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.
Процедура вывода средств через Skrill крайне проста: вам нужно лишь войти в систему XGLOBAL Markets и отправить запрос на вывод средств через Skrill. "The withdrawal procedure using Skrill is straightforward; simply login to the XGLOBAL Markets members’ area and submit a Skrill withdrawal request."
При этом будет запущен пользовательский интерфейс входа через Facebook, и вам нужно будет вызвать фрагмент или действие, чтобы реализовать CallbackManager и успешно войти. This triggers the Facebook Login UI, and you need to implement a CallbackManager by the calling fragment or activity for the login to succeed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download