Sentence examples of "временные" in Russian with translation "temporary"
Translations:
all6078
temporary3191
interim1245
time732
provisional670
temporal68
caretaker18
makeshift12
temp11
stopgap1
other translations130
Имеются временные проблемы с текущей подпиской
The subscription that you want to switch from has a temporary issue
Временные файлы, используемые со службами Exchange.
Temporary files that are used with Exchange services.
— Предполагались временные аресты в профилактических целях.
These were temporary preventive arrests.
Что есть читатели, если не временные фундаменталисты?
What are readers but temporary fundamentalists?
Очистите историю, кэш или временные файлы браузера.
Delete your web browser's history, cache, and temporary files.
Другие просто надеются, что это временные изменения.
Others are simply hoping the change is temporary.
Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Temporary files generated by Unified Messaging.
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.
Concussion can bring about temporary lapses in memory.
Чтобы увеличить его, удалите временные файлы Internet Explorer.
You can increase your disk space by deleting Internet Explorer's temporary files.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Мир тогда оценил эти военные успехи как временные.
Back then, the world saw this military outcome as temporary.
Но не все меры временные и экономически разумные.
But not all of the measures are temporary or economically reasonable.
Эти накладные разносятся на временные счета как ожидающие утверждения.
These invoices are posted to temporary accounts and are awaiting approval.
Системный кэш содержит временные файлы, используемые консолью Xbox 360.
The system cache contains temporary files that are used by the Xbox 360 console.
Обычно временные файлы хранятся в папке Temp в Окна.
Typically, temporary files are stored in the Temp folder in Windows.
Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.
We need not just temporary stimuli, but longer-term solutions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert