Exemplos de uso de "temporary" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Temporary differences may be either Временная разница может быть либо:
Joseph Schumpeter, one of the great economists of the twentieth century, argued that one shouldn’t be worried by monopoly power: monopolies would only be temporary. Йозеф Шумпетер, один из величайших экономистов XX века, утверждал, что волноваться по поводу могущества монополий не стоит, поскольку монополии – преходящее явление.
Article 217- Temporary disablement allowance; статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;
Petition for temporary guardianship granted. Прошение о временном попечительстве удовлетворено.
Temporary issue due to downtime. Временная ошибка из-за простоя.
Temporary repairs have been completed. Временный ремонт корабля завершен.
Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)
It's a temporary condition. Это временное условие.
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
To relocate the temporary folder Чтобы переместить временную папку
Temporary group assignment [AX 2012] Временное назначение группы [AX 2012]
Cached images temporary Internet files Кэшированные временные интернет-файлы изображений
Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.
We'll make temporary repairs here. Временный ремонт сделаем здесь.
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Temporary hard shoulder availability or unavailability Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины
I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
Okay, so we have a temporary advantage. Ладно, значит, у нас есть временное преимущество.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS