Sentence examples of "встречался" in Russian with translation "meet"

Translations:

all979 meet597 date176 encounter63 occur60 go out38 come in3 other translations42

show all

Я встречался с Ясером Арафатом. I met Yasser Arafat.

Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.

Он встречался с представителем Келвина Кляйна. He met with a Calvin Klein executive.

Я никогда с ним не встречался. I've never met him.

Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?

Я встречался с ней на приёме. I met her at the engagement party.

Сегодня я встречался с Вашим секретарем. It's just that I had a meeting with your executive assistant today.

Кстати, я встречался с настоящим ковбоем. I met an actual cowboy, by the way.

Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте. I met Mlle. Darnley when I was in Egypt.

Ты уже встречался с нашим сценографом, Сабриной? Have you met our set designer, Sabrina?

Прошлой ночью он снова встречался с Бэнкрофтом. He had another meeting with bancroft last night.

Я всего лишь встречался с ними пару раз. I've only met them a couple times.

Я только что встречался со своим профессором по экономики. I was just meeting with my Econ professor.

Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом. I think you met with Petty Officer Craig afterward.

Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов. Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.

Он встречался со мной в мотеле Лэйквью в номере 205. He met with me at the lakeview motel, room 205.

Ни один из них ни разу не встречался с могущественным Туполевым. None of the pilots ever met the mighty Tupolev.

Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре. There I was in high school, meeting dancers and acting.

Любой продавец, с которым я встречался, давал мне свой личный номер. Every salesman I've ever met has given me his personal phone number.

Я также встречался со многими другими инвалидами, которые общаются таким образом. I have also met many other disabled people who communicate this way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!