Sentence examples of "выбором" in Russian with translation "choice"

<>
show all
Давайте согласимся с выбором народа. Let us accept the choice of the people.
Но самообман является сознательным выбором. But self-deception is a choice.
Окси (оксикодон) всегда был моим выбором. Oxy has always been my drug of choice.
Расширение является гео-стратегическим выбором поколения. Enlargement is the geo-strategic choice of a generation.
Вот перед каким выбором мы стоим: This is the choice:
Хотя, может мне сказать, отличным выбором. Though, may I say, an excellent choice.
Однако это не всегда является личным выбором. But it is not always a personal choice.
Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. Indeed, China faces a rather stark choice.
Сейчас Вашингтон сталкивается с весьма неприятным выбором. Washington now has a very unpleasant choice to navigate.
Командная работа была обязательством, а не выбором. Teamwork was an obligation, not a choice.
В 2006 году Пентагон оказался перед выбором. Back in 2006, the Pentagon had a choice.
Как мне кажется, мы стоим перед выбором. And so we have a choice, it seems to me.
Владимир Путин ставит Запад перед пугающим выбором Vladimir Putin lays out a menacing choice for the West
Основные акционеры Банка также стоят перед трудным выбором. The Bank’s major shareholders also face a stark choice.
Сохранение, а не сжигание запасов, является неэффективным выбором. Preserving – rather than burning – stockpiles is the inefficient choice.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Таким образом, единственным выбором для них остается – «возвращение». So their only good choice is “return.”
Сейчас Соединенные Штаты по-прежнему стоят перед выбором. The United States still has a choice to make.
Внезапно Украина встала перед еще одним решительным выбором: Suddenly, Ukraine faces another stark choice:
Обама и другие западные лидеры столкнулись с похожим выбором. Obama and other Western leaders face a similar choice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download