Sentence examples of "выбрал" in Russian with translation "pick"
Translations:
all21381
select16180
choose4182
pick489
elect149
decide95
opt77
sample26
vote18
fetch4
single out1
other translations160
Поэтому я выбрал два примера здесь, и хочу показать вам.
So I've picked two examples here, and I want to show you.
Я похоронил ее, выбрал надгробный камень, и пошел на работу.
So, I buried her, and I picked out her headstone, and then I went to work.
Я выбрал картины в стиле минимализм из-за их специфики.
And I picked minimalist pieces because they're about specificity.
Я выбрал, держал ее в руке, но поставил на место.
I picked it up, I held it in my hand, but I put it down.
Я не хочу, чтобы Джулиан выбрал кого-то другого на роль шафера.
I don't want Julian to wish he had picked someone else to be his best man.
Я выбрал think.com, и подумал, что существует великое множество интересных имён.
So I picked think.com, but then I thought, you know, there's a lot of really interesting names out there.
Похоже я выбрал отличный день чтобы вернуть вам вашу клюшку, ваше преподобие.
Looks like I picked a swell day to return your six iron, Reverend.
Я бы выбрал более романтическое место, чем "Пельменная Лачуга мистера Танга", но.
I probably would have picked a more romantic spot than Mr. Tung's Dumpling Hut, but.
На драфте я бы не выбрал тебя первым, но я твой поклонник.
Well, you're not exactly my first-round draft pick, but I've always been a fan.
Может, он уже выбрал место, но сначала нужно было ее туда довезти.
Maybe he had a spot picked out but had to get her there first.
Он выбрал ведущую NBC News Мегин Келли (Megyn Kelly), что, возможно, было ошибкой.
He picked Megyn Kelly of NBC News, which was probably a mistake.
В 1999 году Ельцин выбрал Путина, который был тогда малоизвестным главой ФСБ (бывший КГБ).
In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little-known head of the FSB (formerly the KGB).
Парень подходит под профиль сексуального хищника, и думаю, он выбрал Тиллман, как следующую жертву.
Guy fits the profile of a sexual predator, and I think he's picked out Tillman as his next victim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert