Usage examples of "выбрал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all21066 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 other translations128

show all

Знаете, я выбрал иконоборческий подход. You know, I became - I took this very iconoclastic approach.

О, ты выбрал отличное время. Well, perfect timing.

Я просто длинную дорогу выбрал. I was just taking the long way 'round.

Арни же выбрал другой подход. He took a different approach.

Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.

Я выбрал промежуток времени, когда. I've got it synched to the time when.

Эта - что ты выбрал скитания. This one tells me what it is - you're going wandering.

Он выбрал не того ресивера! He's barking up the wrong wide receiver!

Ты выбрал не того человека. You’ve got the wrong person.

Ты выбрал своих в EastEnders? So you know your EastEnders?

Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesus worded it positively:

Поэтому я выбрал белый шум. So I worked with white noise.

Выбрал ли я самую лучшую? Have I gotten the right one?

Эх, не тот футбол я выбрал. I might be playing the wrong sport, y 'all.

Конечно же я выбрал противоположную позицию. Of course I took the opposite position.

Жаль, он не выбрал этот путь. Too bad he didn't take that route.

Ну, я бы выбрал поцелуй жизни. Well, I would've preferred the kiss of life.

Ты выбрал не того Хефе, парень. You got the wrong Jefe, Chief.

Я выбрал один, обрезал его по-разному. I've taken one shot; I cropped it a few different ways.

Я отвезу Шелдона, чтобы он выбрал подарок. I will drive Sheldon to get a present.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download