Sentence examples of "выпиваю" in Russian

Translations: all678 drink560 have112 knock back5 other translations1

Я также выпиваю время от времени. I take a drink now and then, too.

Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята. I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.

Да, я выпиваю, но я не пьяная. I have been drinking, but I am not drunk.

Я выпиваю иногда, но никогда не напиваюсь. I have a drink once in a while, but, I don't get drunk.

Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам. I always drink a cup of coffee every morning.

Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты. I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.

Думаешь, им понравится, что я у реки выпиваю наедине со студенткой? You think they'd like me at the river alone drinking with a co-ed?

Я выпиваю два литра в день уже пятнадцать лет, и ничего мне не делается. I drink two litres a day and I'm in fine fettle.

Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car.

Может, снаружи и кажется, что я выпиваю, играю в дартс или закусываю ягодками из коробочки в кармане, но это всё лишь часть процесса. Like, maybe on the outside, it looks as though I'm drinking and playing darts and eating Craisins out of the box in my pocket, but this is part of the process.

Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.

Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.

Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.

Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.

Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.

Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.

Ну, это зависит от того, сколько мы выпьем сейчас. It depends on how many we knock back first.

Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download