Sentence examples of "выполнит" in Russian with translation "run"

<>
show all
После того как Internet Explorer выполнит проверку безопасности, файл откроется и запустится на компьютере. After Internet Explorer runs a security scan, the file will open and run on your PC.
После того как ваша организация выполнит кампанию, вы получите отклики от потенциальной аудитории кампании. After your organization runs a campaign, you will receive responses from the campaign’s target audience.
Если Япония Абэ выполнит своё обещание, тогда даже в уменьшенном варианте ТТП сможет стать достойным конкурентом Китая в Азии. If Abe’s Japan delivers on its pledge, even a smaller TPP could give China a run for its money in Asia.
Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Выполните команду setup.exe /PrepareSchema. Run setup.exe /PrepareSchema.
После ее установки выполните код: Once installed run:
В поле "Выполнить" введите regedit. In the "Run" window, enter regedit.
Щелкните ОК, чтобы выполнить обновление. Click OK to run the update.
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Нажмите OK, чтобы выполнить расчет. Click OK to run the calculation.
Создайте и выполните оценку начальных сальдо. Create and run a beginning balance estimate.
Выполните проверку подключения к Xbox Live. Run the Xbox Live Connection Test.
Выполните в Windows PowerShell следующую команду: Run the following command in Windows PowerShell:
Чтобы установить его, выполните следующий код: To install it, run:
Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.
Выполните код, и вы увидите следующее: Running the code you should see the following:
В Exchange Online выполните следующую команду. In Exchange Online, run the following command.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Для выполнения анализа выполните следующие действия. To run the analysis, follow these steps:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download