Sentence examples of "где-то" in Russian with translation "about"

<>
show all
Он возился где-то тут. He's just messing about.
Его дом где-то здесь. His house is somewhere about here.
Где-то 600 миллионов, да? About 600 million, correct?
Я проснулся где-то в шесть. I got up at about six.
Его показывали где-то полгода назад. It went off the air about six months ago.
Мы использовали его где-то минуту назад. We used this field about a minute ago.
Мы можем разбить лагерь где-то тут. We can make camp right about here.
Гребцы задели тело где-то час назад. Well, the rowers hit the body about an hour ago.
Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.
Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас. Fuel truck was about five minutes behind us.
Где-то в это время заболел мой отец. And at about this time actually my father got very sick.
Протяженные константы где-то в три раза больше. Space constants are about three times greater.
Мет распространился в городе где-то полгода назад. Since it blew into town about six months ago.
Где-то полгода тому назад в колонии на Триумфе. About a half a year back at the Triumph settlement.
А его рот наверное где-то в три микрона. And his mouth must be probably about three microns.
Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину. A rock hammer is about six or seven inches long.
Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках. Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls.
Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну. Round about midnight, he was preparing for bed.
Она терпит кризис где-то раз в десять лет. It undergoes a crisis about once a decade.
Думаю, что где-то 45 из вас страстно любят классику. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download