Sentence examples of "говорили" in Russian with translation "say"

<>
show all
Я был, они говорили, знаком. I was a message, they said.
Мистер Песто, вы говорили подобное? Mr. Pesto, did you say this?
Все говорили, что это невозможно. And everyone said it was impossible.
Говорили, что Мубарак не падет. They said that Mubarak would not stand down.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Напомни, что говорили те бандюги? What did those bangers say again?
Эксперты говорили нам: "Это бесполезно. The experts said, "No way.
"Конечно, это законно", - говорили они. "Of course it's legal," they said.
Вы говорили, что он здесь. You said he was round here somewhere.
Вы говорили, соседка слышала шум. You said a neighbor heard a ruckus.
Вы говорили, что будет фуршет? You said something about a buffet?
Говорили, мол блогеры нас "опустили". They said, "The blogsters let us down."
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
Киберпредсказатели говорили, что это случится. The Cyber-Cassandras said this would happen.
Именно это и говорили Сью. That's exactly what people used to say to Sue.
("Подумай о последствиях"!), говорили римляне. ("Consider the end"), the Romans used to say.
То же говорили о безлошадной повозке. They said that about the horseless carriage.
Все учителя говорили это на педсовете. All the teachers at the staff meeting said so.
Вы говорили, что надо реорганизовать ризницу. You said reorganise the vestry.
говорили, что не играют с девчонками. They said they wouldn't let girls play.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download