Sentence examples of "говорили" in Russian with translation "say"

<>
show all
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
("Подумай о последствиях"!), говорили римляне. ("Consider the end"), the Romans used to say.
Мистер Песто, вы говорили подобное? Mr. Pesto, did you say this?
Напомни, что говорили те бандюги? What did those bangers say again?
Киберпредсказатели говорили, что это случится. The Cyber-Cassandras said this would happen.
Вы говорили, что будет фуршет? You said something about a buffet?
Все говорили, что это невозможно. And everyone said it was impossible.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Говорили, мол блогеры нас "опустили". They said, "The blogsters let us down."
Эксперты говорили нам: "Это бесполезно. The experts said, "No way.
Вы говорили, что он здесь. You said he was round here somewhere.
Говорили, что Мубарак не падет. They said that Mubarak would not stand down.
"Конечно, это законно", - говорили они. "Of course it's legal," they said.
Я был, они говорили, знаком. I was a message, they said.
Именно это и говорили Сью. That's exactly what people used to say to Sue.
Вы говорили, соседка слышала шум. You said a neighbor heard a ruckus.
Так говорили сестры: "Он - что надо". That's what the sisters said, "He was fine."
Они говорили, что вы важная шишка. They said you were some sort of bigwig.
Они говорили: "Мы победили Непобедимую армаду". They said, "We won the Armada."
говорили, что не играют с девчонками. They said they wouldn't let girls play.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download