Sentence examples of "говорили" in Russian with translation "speak"

<>
show all
Ах, они говорили по телефону? Oh, they spoke by phone?
Вы говорили об ответственности прессы. You spoke about the responsibility of the press.
Они не говорили по испански. They were not speaking Spanish.
Вы говорили с Джоном Миддлтоном? Have you spoken to John Middleton?
Вы говорили с послом Галит? You spoke with Ambassador Galit?
С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?
А вы говорили с сестрой Евхаристией? And have you been speaking to Sister Eucharist?
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
А на сеансе мы говорили с Элвисом. And at the seance we spoke to Elvis.
Это потому что мы говорили по телефону? Is it 'cos we spoke on the phone earlier?
Вы говорили о ней с шерифом Корбином? You spoke to Sheriff Corbin about her?
Мы с Сурой часто говорили о детях. Sura and I often spoke of children.
Мистер Карбоне, мы уже с вами говорили. Mr. Carbone, we spoke earlier.
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански. Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Учитывая деликатность вопроса, все говорили на условиях анонимности. Given the sensitivity of the issue, all spoke on condition they not be identified.
Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом. Spoke to an assistant manager, some guy named Wong.
Европейские аристократы в восемнадцатом веке говорили по-французски. European aristocrats in the eighteenth century spoke French.
Мы говорили об этом с президентом Дмитрием Медведевым. We’ve spoken about it with President Dmitry Medvedev.
Вы говорили со своим боссом о моем предложении? Did you speak to your boss about my request?
До этого иностранцы никогда не говорили со мной. I have never been spoken to by a foreigner before.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download