Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "say"

Select source language

Select target language

Translations: all19432 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 other translations229

show all

Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.

Теперь, почему я говорю это? Now why do I say that?

Я говорю так, как есть. I'm just saying it like it is.

Я говорю, бездельники все глухие. I said, bummers are deaf.

Обычно я этого не говорю. I don't usually say that.

А почему я это говорю? And why do I say it?

Я говорю: "Подвигай нормальной рукой". I said, "Move your normal hand."

Просто говорю с добрым утром. I was just saying good morning.

И я говорю спокойно ночи. And I'm saying good night.

Я говорю не об этом. That's not what I'm saying.

Ты понимаешь, что я говорю? Do you understand what I'm saying?

Я говорю это про себя. That's what I say in my mind.

Говорю же, что я Тхэ Сон. I said I'm Tae Seong.

Я просто говорю, хорошая ночь была. I'm just saying, a really good night.

Теперь я говорю только позитивные вещи. I'm only saying positive things from now on.

И я говорю Тони: "Хорошо, давай". And I say to Tony, "Let's do this."

Пани не понимает, что я говорю? Did you understand what I said?

Я просто говорю, что она живчик. I'm just saying she's peppy.

Я говорю это со всей ответственностью. I say this with full responsibility.

Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download