Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "tell"

<>
show all
Говорю тебе, что ухожу, придурок. Telling you I quit, you jerk-off.
Говорю вам, это не клоп. I'm telling you, it ain't a bedbug.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
Я тебе говорю, двое сопляков. I told you, two kids.
Говорю вам, вы недооцениваете нори. I'm telling you, you guys haven't given Nori a chance.
Он точно чокнутый, говорю тебе. I tell you, the guy's a nut job.
Я говорю это людям всегда. I tell this to people all the time.
Я же говорю, это жимолость. I'm telling you, it's the honeysuckle.
Я тебе говорю, тормоза плохие! I'm telling you right now, the brakes are shot!
Говорю вам, вы совершаете ошибку. I'm telling you, you're making a mistake.
Я говорю, это не гуляш. I tell you, it isn't goulash.
Я тебе говорю, он бабник. I told you, he's a player.
Говорю тебе, мой друг, Реймонд. I tell you, my amigo, Raymond.
Я просто говорю как есть. I am just telling the truth.
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
Говорю, у меня пулемёт плохой. I told you, my gun's all screwy.
А я говорю, убирайтесь вон. I'm telling you to get out of there.
Говорю вам, валить нужно от сюда! I'm telling you, we gotta get outta here!
Я говорю тебе, держись в стороне! I'm telling you, - you gotta keep clear!
Я говорю тебе, ты не побрился". I'm telling you you didn't shave."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download