Sentence examples of "графику" in Russian with translation "chart"

Translations:

all3705 chart1961 schedule1074 graph268 graphic128 graphics98 plot16 diagram9 drawing8 time-table2 other translations141

show all

Он привязывается непосредственно к графику. It will be anchored directly to the chart.

Выберите индикатор, применяемый к графику. Select the indicator to apply on chart

К графику автоматически применяется шаблон OFFLINE.TPL. The OFFLINE.TPL template is applied to the chart automatically.

Итак, какой можно сделать вывод по графику? 1. So what can we extrapolate from this chart?

Для этого достаточно лишь присоединить советник к графику. To do so, it is enough just to attach the expert to the chart.

Для этого достаточно лишь присоединить его к графику. To do so, it is enough just to attach it to the chart.

Внимание: к одному графику можно присоединить только один советник. Attention: Only one expert can be attached to a chart.

Согласно дневному графику пары GBPAUD, нет дефицита в бычьих сигналах. The GBPAUD daily chart shows no shortage of bullish signals.

Перед началом выполнения программы MQL4 ее нужно присоединить к графику. Before MQL4 starts to execute, it must be attached to the chart.

В частности, если приглядеться к графику цен, угадайте, чему они следуют? In fact, if you look at charts of our gas prices guess what they track?

Хотите показать продвижение по графику простого проекта с помощью диаграммы Ганта? Need to show status for a simple project schedule with a Gantt chart?

Template - имя файла шаблона (каталог \templates), который должен быть применен к графику. Template - the name of the template file (the \templates directory), which should be applied to the chart.

Он привязывается к графику и при прокрутке графика перемещается вместе с ним; They are anchored to the chart and move together with the chart when it is scrolled;

Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most

Согласно графику, подразумеваемая волатильность (синяя линия) движется вверх, тогда как неприятие риска стало медвежьим. The chart shows that implied volatility (blue line) is moving higher, while the risk reversal has turned bearish.

В отличие от комментария (описано ниже), метка прикрепляется не к графику, а к окну графика. Unlike the text (described below), the text label is attached not to the chart, but to the chart window.

После установки уровней, нажав на любую из линий объект, вы сможете переместить его по графику. After the 'Fibs' are set, you can move it around the chart by clicking on either of the lines.

Согласно графику нефти Brent (график 1), контракт британской нефти по-прежнему находится в фазе консолидации. The daily chart of Brent (figure 1) shows the London-based oil contract is still in consolidation.

Обращаясь к дневному графику, я вижу, что общая тенденция пары по-прежнему направлена в сторону понижения. Switching to the daily chart, I see that the overall trend of the pair is still to the downside.

Команда "Присоединить к графику" либо двойное нажатие левой кнопки мыши позволяют наложить советник на активный график. The "Attach to a Chart" command or double-click with the left mouse button allow to impose the expert into the active chart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!