Sentence examples of "грудина" in Russian with translation "sternum"

Select source language

Select target language

Translations: all50 sternum31 breast15 brisket2 breastbone1 other translations1

Грудина очищена, что означает, что мы почти закончили. The sternum's cleaned out, which means we're almost outta here.

Почти также как тот факт, что у пациента разрыв диафрагмы, сломана грудина, перелом носа, и частичная потеря слуха, что может объясняться прыжками быка на нем. Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.

Итак, ты собираешься удалить грудину? So you're gonna remove the sternum?

Я уже находила осколок грудины. I already retrieved this section of the sternum.

Входное отверстие раны - звездообразно в грудине. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине. Focus on the clavicles, ribs and sternum.

Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы. Slide your hand to your sternum, probe for nodes.

Пальнули в грудину, теперь сердце болит. Took one in the sternum, so my heart aches.

Господин, вы просто ходячий кусок грудины. Sir you're just a bit of walking sternum.

Они срослись в области грудины и диафрагмы. They're conjoined at the sternum and the diaphragm.

Я вернусь до того, как вы пройдете грудину. I'll be back before you're through the sternum.

Думаю, я обнаружил ножевые раны на ребрах и грудине. I think I found stab wounds on the ribs and sternum.

Так, на рентгене проявилась пуля, застрявшая глубоко в грудине. Well, on the X ray, it appeared the bullet was embedded quite deeply into the sternum.

Энджела и Ходжинс заметили тень на выступающей части грудины. Angela and Hodgins noticed a shadow on the exposed part of the sternum.

Так же есть осколки кости на передней части грудины. There's also bone chipping on the anterior of the sternum.

Также сказано, что имеются "цветущие" гематомы в области грудины. He's also shown To have layered bruising on his sternum.

Тут, судя по ранам на ребрах и грудине, предположительно тесак. The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver.

Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника. Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine.

Следы пули, задевшей грудинную кость, тело грудины и грудинные ребра. Evidence of a bullet wound to the sternum, gladiolus and the true ribs.

Ну, есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине. Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download