Sentence examples of "давала" in Russian with translation "let"

<>
show all
Ну, ты не давала мне договорить, и я. Well, you wouldn't let me finish and.
Мне никак не давала покоя проблема черных дыр. I could not let go of the question of black holes.
Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ? Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you?
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать. Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.
Ну так давай немного пошумим. Let's make some noise.
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Лайла, девочка, давай станцуем степ. Laila, girl, let's do the step.
Давай завтра в бильярд сыграем Let's play snooker tomorrow
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Давай не будем его пороть. So, let's not whup him.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Давай не будем психовать, ладно? All right, let's not go off, though, okay?
Давай доедем до самого моря. Let's drive as far as the sea.
Ладно, давай покончим с этим. All right, let's get this over with.
Давай, помогу тебе сузить круг. Let me help you narrow it down.
Давай сегодня соберем долевых партнеров. Let's get the equity partners together today.
Давай притворимся, что мы ниндзя. Let's pretend we are ninjas.
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download