no matches found
Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.
Я давно не видел Билла. I haven't seen Bill for a long time.
Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. Eduard Shevardnadze's time had long since past.
Его давно уже нет в живых. He passed away long ago.
Я уже давно её знаю. I've known her for a long time.
Я давно не была на свиданиях. It's been too long since I've been on a date.
Я давно должен был уволить его. I should of fired him long ago.
Она давно не ездила поездом. She hadn't taken the train for a long time.
К этому моменту американские левые давно освободились от просоветских симпатий. By this time in history, pro-Soviet sympathies had long since been purged from the American left.
Как давно зав складом отправил сообщение? So, how long ago did that warehouse manager sent the text?
Мы с тобой давно друзья, Уриель. We've been friends for a long time, Uriel.
Этот цветок давно увял, но в то время оно был ослепителен. That bloom has long since faded, but it was dazzling at the time.
Это было не так уж давно. It wasn't all that long ago.
Пессимисты говорили об этом достаточно давно. Pessimists have been saying this for a long time.
Израиль уже давно решил, что не намерен устанавливать контроль над сектором Газа. Israel has long since decided that it has no interest in renewing its control over the Gaza Strip.
Не так уж давно это было It was not so long ago
Мы уже давно знаем причины диареи. Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Со своей стороны создатели новостей уже давно перестали думать, что новости это пропаганда. For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.
Я давно видела вас во сне. I dreamt of you long ago.
Ты уже давно ненавидел весь мир. You hated the world in general for a long time.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how