Sentence examples of "данными" in Russian with translation "data"

<>
Итак, это связи между данными. But we're linking data.
Что произойдет с моими данными? What happens to my data?
Поиск записей с недостающими данными Find missing data
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Создание схем с данными Excel Make diagrams from Excel data
Отключение функции обмена мобильными данными Disable the mobile data connection
Манипулировать данными в иерархических сетках. Manipulate data in hierarchical grids.
Отчеты с данными по магазинам Report data for stores
Связывание с данными SQL Server Link to SQL Server data
Как управлять данными файлов cookie Manage other cookie data and information
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
сопоставление результатов моделирования с данными измерений. Comparisons of modelling results with measurement data.
Заголовки P1 также называются данными «конверта». P1 headers are also referred to as "envelope" data.
Связь с данными в общем документе Link to data in a shared document
Связь с данными в списке SharePoint Link to data in a SharePoint list
Рассмотрим пример с такими исходными данными: For example, the following source data:
Но суть дела в обмене данными. But what's it's doing is sharing data.
Количество пользователей на странице с данными. The number of users per page for whom data is returned.
Мы живем в управляемым данными мире. We live in a data-driven world.
API возвращает массив объектов со следующими данными: The API returns an array of objects containing the following data:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!