Sentence examples of "двигатели" in Russian with translation "engine"

<>
no matches found
Битопливные двигатели в жидкостном режиме Dual fuel engines in liquid mode
Двигатели на полный, полный вперед. All engines ahead, flank speed.
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Дождись, пока они не выключат двигатели. Wait till they switch the engine off.
Правила № 96 (двигатели для внедорожной техники) Regulation No. 96 (Off-road engines)
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
Группа один, атакуйте двигатели правого борта. Trident group one, attack the starboard engines.
Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.
Я приказываю вам остановиться и вырубить двигатели. I'm ordering you to stand down and shut off your engines.
Двигатели без наддува и с механическим наддувом: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Том, заглушите двигатели и сохраняйте позицию здесь. Tom, disengage engines and hold position here.
Тогда области можно превратить в двигатели роста. Regions then can be turned into engines of growth.
Двигатели без наддува и с механическим нагнетателем: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
ПРАВИЛА № 96 (двигатели для внедорожных транспортных средств) REGULATION No. 96 (Off-road engines)
Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием) Ignition system (spark ignition engines only)
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели. Get back to the flight deck and switch on the engines.
«Они не умеют производить двигатели, — сказал Бужинский. “They cannot produce engines,” Buzhinsky said.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой; Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Джентльмены, ну-ка задерите юбки и заведите двигатели. Gentlemen, lift up your skirts and start your engines.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.