Sentence examples of "движемся" in Russian
Согласно моему компасу в телефоне, мы движемся на восток.
According to my phone's compass app, we're heading due east.
Мы как два поезда на одних путях, движемся навстречу катастрофе.
We're like two trains on the same track headed for a collision course.
«Мы движемся к рецессии», — сказал он в октябре 2012 года.
“We're Heading for Recession,” he said in October 2012.
Мы движемся в сторону отказа от частной жизни. Правда.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Считаете ли вы, что мы движемся в направлении еще большего американского вмешательства?
Do you think that we are headed towards greater American intervention?
В каком-то смысле, мы движемся вперёд к прошлому.
In short, we're really moving forward to the past.
Мы преследуем цель пешком движемся на восток, в сторону 6-ой улицы.
We're on foot pursuit, headed toward 6th street, eastbound.
Но мы не будем ждать; фактически мы уже движемся дальше.
But we will not wait; in fact, we are already moving on.
- Боюсь, мы движемся в направлении неэффективного американского вмешательства, а это даже хуже.
Brzezinski: I’m afraid that we’re headed toward an ineffective American intervention, which is even worse.
Они находятся под угрозой, потому что мы движемся навстречу социальным сетям.
They're endangered because we're moving towards social networking.
Короче говоря, возможно, что мы движемся к менее «германской» экономической политике в еврозоне.
In short, we may be headed toward a less “Germanic” economic policy in the eurozone.
Вот, куда мы движемся - туда, где машина знает все эти вещи.
That's what we're moving into - where it sort of knows these things down to that level.
Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.
Bradley, we are going to head northeast first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert