Sentence examples of "девушка" in Russian

<>
show all
Девушка за пианино — моя сестра. The girl playing the piano is my sister.
Ник, твоя девушка не сладкоежка. Nick, your girlfriend's not a dessert person.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
Вермер "девушка с кувшин воды". Vermeer, A young woman with a water pitcher.
Девушка 17ти лет, упрямая, бунтующая. Female, 17, ditsy, stubborn, rebellious.
Девушка находится в очень возбуждённом состоянии. The young lady is in a very highly strung condition.
Потому что вы парень, а я девушка. Because you're a lad, and I'm a lass.
Он сообщил по электронной почте: «Она — замечательная девушка, а не монстр, каким ее представляют». He says via email, “She is a sweet kid and not the monster she is being branded.”
Девушка сказала, что её тошнит. The girl said she'd been throwing up.
Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга. Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.
Харли, девушка сидит на долбаных стероидах. Hurley, the woman's on bloody steroids.
Она очаровательная и жизнерадостная девушка. She's a charming and vivacious young woman.
Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном. Hostage is a teenage female, hooded jacket.
А эта девушка с автоматом, она одинока? The young lady with the Uzi, is she single?
Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка. Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass.
Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me.
Моя бывшая девушка её любила. It's my girlfriend's choice.
Значит, наша красивая девушка могла быть фаном. So, maybe our pretty woman's a fan.
Не вмешивайтесь не в своё дело, девушка. You keep out of this, young woman.
Так, вам нужно только то, что видела девушка. Okay, so you want just the female prevision.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download