OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
D — номер от нуля до девяти. D – A number from zero to nine.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Я закончу домашнюю работу к девяти. I will finish my homework by nine.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти. That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Нам удалось свести это к девяти пунктам. And we managed to boil it down to nine.
Победитель торгов живет в девяти часах езды. Winning bidder lives about nine hours from here.
Только двое из этих девяти были обучены финансам. Just two of these nine were trained in finance.
Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет. Again, no vision of Maitreya after nine years.
Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских. The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence.
Около девяти миллионов американских рабочих увязли за чертой бедности. Around nine million American workers are stuck below the poverty line.
Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.
Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях. Look to your left, then to your right, then in nine other directions.
Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах. You can trade each financial instrument in nine timeframes.
Ты - один из Девяти Сестер, правительниц Авалона разработчиков программы. You're one of the Nine Sisters, rulers of Avalon designers of the program.
История девяти империй Странно читать это от третьего лица History of the nine empires weird reading about it in the third person
Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти. Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine.
К девяти они решили передать убийство в ваши руки. By nine, homicide decided to hand the case to you guys.
Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи. The number of top leaders was cut from nine to seven.
У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык. We had one person devoted to the tongue for about nine months.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations