<>
no matches found
Полиция едет в деревню, сэр. Uniform on their way to the village, sir.
Вы можете осветить целую деревню You could light up a village with this guy's eyes.
Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.
Великие беды постигли нашу деревню. Great troubles inflect our village.
Я хотел отомстить за мою деревню. I wanted to revenge for my village.
Я хотел вернуться в твою деревню. I wanted to go back to your village.
Я нашёл деревню в северной Индии. I found a village.
Он едет в ту же деревню. It goes to the same village.
Надо было ехать в глухую деревню. Should've gone to some backwoods village.
Я видел, как сожгли мою деревню. I saw my village burned down.
И она снабдит орошением всю деревню? So that would produce irrigation for the entire village?
Деревню связывает с нашим городом мост. The village is connected with our town by a bridge.
Мы должны вернуться в заброшенную деревню. We have to return to the abandoned village.
Забирай дочку и езжай обратно в деревню. Take your daughter and go back to your village.
Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной. So, they moved the entire village, hut by hut.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос. When the army enters a village, chaos erupts.
Ходят слухи, что на деревню надвигается чума. Rumor has it the village is plague striken.
Я посетил деревню, в которой он родился. I visited the village where he was born.
В тот день они вместе ездили в деревню. That day they went together to the village.
Единственный путь в деревню лежит со стороны реки. The only access to the village is from the river.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.