Sentence examples of "держащего" in Russian with translation "keep"

Select source language

Select target language

Translations: all1879 keep1131 hold733 give11 grip4

show all

Он держал все окна открытыми. He kept all the windows open.

Никогда не держал животных дома. I've never kept an animal in the house.

Я всегда держал свое слово. I've always kept my word.

Ты когда-нибудь держал терьера? Have you ever kept a terrier?

Он держал его в коттедже. He kept it in the cabana.

Маму он держал про запас. He kept my mom on the side.

Он всегда держал спину прямой. He always kept a straight back.

Джон держал голову над водой. John kept his head above water.

Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.

Я держала его под контролем. I was keeping him under control.

Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.

И я держала то обещание. And I kept that promise.

Тебя держат в неведении, нытик? They keep you in the dark, whipping boy?

Отлично, теперь просто продолжай держать. All right, now, just keep me on belay, and I'm gonna anchor in.

Хватит держать меня в напряжении! Stop keeping me in suspense!

Мы должны держать их порознь. We ought to keep them apart.

Мы будем держать ухо востро. We'll keep a lookout for him.

Должно держать чернильницы полными, сэр. Gotta keep the inkwells filled, sir.

Нужно держать себя в форме. It's important to keep in shape.

Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download