Sentence examples of "доказательства" in Russian with translation "evidence"

Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.
Принять во внимание допустимые доказательства. To allow admissible evidence.
Утерянные доказательства из полицейского хранилища? Mislaid from the evidence store at the arresting ClD?
Доказательства подразделяются на две категории. The evidence falls into two categories.
Это доказательства остеотомии большеберцовой кости. This is evidence of a tibial osteotomy.
Доказательства по делу Джоди Фарра. Jody Farr's proof of evidence.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. The evidence of America's weakness is clear enough.
Доказательства заставляют их изменить гипотезу. The evidence makes them change that hypothesis.
Да, но вещественные доказательства были шокирующими. Yes, but the physical evidence was shocking.
Они ее проверяют, находя ее доказательства. They go out and test it against the evidence.
Как бы мы оспорили вещественные доказательства? How would we fight the physical evidence?
Есть ли у нас доказательства этого? Do we have evidence of this?
Но бывшие разведчики обнаружили доказательства обратного. What they found instead is evidence to the contrary.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. Evidence exists for this thesis.
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.
Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. The scientific evidence does not support such arguments.
— Есть ли доказательства интенсификации коммерческих связей? “Is there evidence of increasing commercial ties?
Доказательства, опять же, категорически противоречат этому. The evidence, again, flatly contradicts this.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. Next, we need proper science, proper evidence.
Где доказательства сговора президента Трампа с Россией? Where is the evidence of President Trump's collusion with Russia?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.