Sentence examples of "доставить" in Russian with translation "deliver"
Барка был послан доставить сообщение Овидию.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
К сожалению, мы не можем доставить следующие товары:
Unfortunately we cannot deliver the following items:
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду.
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Как ты сказал, Мейс, мы обязаны доставить груз.
As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
— Доставить такое оборудование на их территорию немедленно невозможно.
“It’s not possible to deliver that kind of equipment to their territory immediately.
5: доставить сообщение в папку нежелательной почты получателя.
SCL is 5: Deliver the message to the user's Junk Email folder.
Он не пришлет обычного агента, чтобы доставить флэшку.
He wouldn't just send some random agent out to deliver it.
К сожалению, меня всего лишь наняли доставить товар.
Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.
Она дала лакею строгие инструкции, чтобы доставить мне это.
She gave a footman strict instructions to deliver this to me.
Вы должны доставить раритетную вещь на один из островов.
I need you to deliver an antique to one of the islands.
Доставить скомплектованные номенклатуры. Доставка скомплектованных номенклатур в данное местонахождение.
Deliver picked items – Deliver the picked items to the location.
Иными словами, доставить сообщение раньше, чем оно было отправлено.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Твое первое задание - доставить это в офис городского казначея.
Your first job is to deliver this to the city bursar's office.
Доставить сообщение на адрес пересылки и в почтовый ящик.
Deliver message to both forwarding address and mailbox
– Доставить что - либо в Крым теперь стало гораздо дороже.
“It is more expensive to deliver anything to Crimea now.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert