Sentence examples of "до" in Russian with translation "to"

<>
show all
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: The explanations range from the anthropological to the borderline racist:
Каким способом мне лучше добраться до аэропорта? What is the best way to get to airport?
Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня. These events remain at the center of East European politics to this day.
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Авиабилет до Коста дель Соль. A plane ticket to the Costa del Sol.
Как часто ходят автобусы до ... ? How often do the buses run to … ?
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.
Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.
Мы доберемся до сути вещей. We'll get to the bottom of things.
Как могло до этого дойти? How did it get to this point?
Увеличено число таймфреймов до 21 Number of timeframes is increased to 21
Тридцать пять секунд до останова. Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
Ещё несколько миль до хостела. Miles yet to the youth hostel.
Работает, но до определенного момента. Yes, it works - to a certain point.
И доберусь до сути, ладно? And get to the bottom of it, okay?
Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Сколько ещё времени до ужина? How long will it be to dinner?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download