Sentence examples of "другим" in Russian with translation "other"

<>
show all
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
А также многим другим рынкам. And a lot of other markets, too.
Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.
Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.
Возможно, он продал другим компаниям. He probably moved them to other shell companies.
Другим мировым лидерам везло меньше. Other world leaders haven’t been as lucky.
Я командую другим подразделением здесь. I head up the other rear d unit here.
Мы, типа, пошли другим путем. We kind of went the other way.
Сочувствие побуждает нас помогать другим людям. It's empathy that makes us help other people.
Однако такие моменты присущи другим профессиям. Yet such values shape other professions.
Другим важным пунктом является взаимосвязь океанов. The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps
Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам. Two other temptations must also be resisted.
Многие люди приходят к другим заключениям. Many people reached other conclusions.
Применение правил к другим элементам Outlook Apply rules to other Outlook items
Другим потрясением было огромное число добровольцев. The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
Знаете что, пошли-ка другим путем. In the meantime, let's go the other way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download