Sentence examples of "другую" in Russian with translation "different"

<>
show all
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
Войдите в другую учетную запись Sign in with a different account
Он слышал совершенно другую историю. He heard a very different story.
Выберите Использовать другую учетную запись. Select Use a different account.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Она должна принимать другую дозу. She must take a different dose.
Участок S-H имеет другую частоту. S-H, quite a different frequency.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Advocates of this argument propose a different model.
Перемещение файлов в другую папку OneDrive Move files to a different OneDrive folder
Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
Перемещение или копирование листов в другую книгу Move or copy worksheets to a different workbook
Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.
Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.
Хотите перейти на другую подписку при продлении? Want to switch to a different subscription when you renew?
Но сегодня я вам расскажу другую историю. But I want to tell you a different story here today.
Перемещение в другую базу данных почтовых ящиков Moved to a different mailbox database
Перемещение файла в другую папку в OneDrive. Shot of moving file into different folder in OneDrive.
В действительности, трудно себе представить другую реальность. In fact, the reality could hardly be more different.
3. Используйте другую формулу, чтобы найти дни. 3. Use a different formula to find days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download