Sentence examples of "друзья" in Russian with translation "friend"

<>
Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
А все мои друзья - алкаши. And my friends are all drunks.
Друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Нет ничего важнее, чем друзья. There is nothing more important than friends.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Мы друзья со всеми преимуществами. We're friends with benefits.
Друзья Енота тоже служат злу. The Coon friends have given in to evil.
Милые девочки, полицейские - ваши друзья. Dear girls, the police are your friends.
Внезапно, друзья Енота стали другими. Without warning, the Coon friends changed.
У тебя есть девушка, друзья? You got a girlfriend, friends?
В профиле друга нажмите Друзья. From your friend's profile, click Friends.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
У тебя есть иногородние друзья? You got any friends outta town?
Магдалена и Аня - хорошие друзья. Magdalena and Ania are good friends.
Друзья были сбиты с толку. Friends were baffled.
Ваши ложные друзья лгали вам. Your four friends played you false.
Другие твои друзья не вламываются? Your other friends wouldn't break in?
Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!