Sentence examples of "думаешь" in Russian

<>
Translations: all13028 think12848 suspect26 other translations154
Думаешь я в вагончике жизни? You think I'm in the caboose of life?
Почему ты думаешь, что это струвит? Why would you suspect a struvite stone?
Думаешь, мы подходим друг другу? Do you think we make a good couple?
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю? Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Думаешь за Израэла отвалят выкуп? You think they'll really kick ransom for Israel?
Если Джейк догадывался, что Уилл пойдет на встречу к Мэддоксу, не думаешь, что он попытался бы его остановить? I mean, if Jake suspected Will was going to meet Maddox last night, don't you think he would've tried to stop him?
Что ты думаешь насчет домофона? What do you think about an intercom?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Насколько примерно, как ты думаешь? About how much was it moving, do you think?
Думаешь, мы будем такое замалчивать? Do you think this is something we're going to keep quiet?
И почему ты так думаешь? And why would you think that?
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Почему ты так думаешь, Нэлл? Why do you think that, Nell?
Думаешь, она забирает мыло домой? Think she gets to take any of those little bars of soap home?
Ты думаешь, я беру цуккини? You think I'm taking this zucchini?
Думаешь, мы получаем сахарин задарма? Think we get saccharin for free?
Ты так не думаешь, Эфф? Don't you think, Eff?
Думаешь, все старики - родственные души? Do you think all old people are soul mates?
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Аль, Аль, думаешь отобьешься, да? Al, Al, you think you're gonna beat the rap, huh?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.