PROMT.One

Usage examples of "думаешь" in Russian with translation to English

Translations:
Ты думаешь добраться до точки? You mind getting to the point?
Что ты думаешь о Партридже? What's your take on Partridge?
Ты слишком много думаешь, Горски. You get into your own head too much, Gorski.
Понимаю, почему ты так думаешь. I see where you're coming from.
Скажи, о чём ты думаешь. Speak your mind.
Правильно, выскажи, все что думаешь. That's right, get it all out of the way now.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?
Что ты думаешь о спелеологии? What are your thoughts on spelunking?
Думаешь Тани понравится новый Сури? Will Taani like this new Suri?
Как думаешь, Блайт, пять лет? What would you say, Blythe, five years?
Так почему ты так думаешь? Then how do you know?
Думаешь, лучше оставить его внутри? Well, you want me to leave it in there?
Почему ты так думаешь о папе? Why are you always so mean to Dad?
Что ты думаешь по этому поводу? What are your thoughts on this?
Значит, ты думаешь, что я бабай. Which means, to you, I'm the boogeyman.
Что ты думаешь о языке Шекспира? What is your feeling about Shakespearian language?
Как ты думаешь, сколько ей лет? How old do you figure she is?
Думаешь ты сделала ошибку, выбрав Гарри? Are you saying you made a mistake choosing Harry?
Так чей же он, как думаешь? Then of whose loin is he?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how