Sentence examples of "думаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14005 think12848 suspect26 other translations1131

show all

Я думаю, рефракторный период завершается. I think that's the refractory period ending.

Думаю, мистер Ашер вне подозрения, Гастингс. I think that Monsieur Ascher is a suspect most unlikely, Hastings.

Я думаю, есть несколько причин. I think there's a couple of things.

Думаю, вы нашли следующую цель нашего подозреваемого. I think you might have found our suspect's next target.

Думаю, заглушка вышла из строя. I think the stub trim's broken completely.

Думаю, если ты вспомнишь, у матери-настоятельницы были свои привилегии. I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.

Думаю, что ей 40 лет. I think she's 40 years old.

И думаю, что история намного гаже, чем мы оба подозревали. I think it's a lot whole bigger than either of us suspects.

Я думаю вы говорите образно. I think you mean metaphorically.

Тогда я думаю, что они появятся с минуты на минуту. Then I suspect they'll be paying us a visit at any minute.

Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.

Я думаю, что, возможно, оно было распознано как нежелательная почта. I suspect that it may have been detected as spam.

Думаю, мы с ним поладим. I think we're going to get on today.

Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего. Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.

Я думаю, я сделала подачу. I've pitched, I think.

Хотя, думаю, что мы познакомились достаточно близко, чтоб называть тебя Кэролайн. Although I suspect I know you well enough now to call you Caroline.

Я думаю только о тебе. I only think of you.

Я не думаю, что все люди честны с незнакомцами, спрашивающими о Путине. I suspect few people answer honestly when asked about Putin by a stranger on the phone.

Думаю, это как в "Битлджусе". I think it's like Beetlejuice.

«Я думаю, что он, на самом деле, что-то подозревал, — сказал Попов. “I think he suspected something, really,” Popov says.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download