Sentence examples of "ездить" in Russian

<>
no matches found
Translations: all537 go195 drive142 ride102 other translations98
Можем писать и ездить друг к другу в гости. We'll write and visit each other, too.
Когда можно ездить на поезде? What time is train time?
Мы не можем ездить повсюду. We can't travel everywhere.
Умеете ездить на иностранных машинах? Do you know how to work a foreign shift?
Она слишком знойная ездить на автобусе. She's too hot to take the bus, man.
Можно даже вместе ездить на работу. You know, we should probably car pool to work.
Что я должен - на корове ездить? What I gotta do, start diddling livestock?
Мне приходилось часто ездить в командировки. I was having to take a lot of trips out of town.
Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить. It makes jets fly, tanks roll.
Я обожала ездить на оперативки в Салем. Salem was my favorite field trip.
Ну, я не люблю ходить, я люблю ездить. Yeah, well, I'm more of a skimmer than a scourer.
Почему ты не можешь ездить по скользким поверхностям? Why can't you walk on slippery surfaces?
Ребята, а вам не стремно ездить по Америке? So, guys, does it make you nervous to be in America?
«Мне нравится ездить на спортивной машине, — говорит она. “I love the feeling of being in a sports vehicle,” she says.
Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина. For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Я мог бы ездить на автобусе каждый день. I can bus it every day.
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде. That young man is very keen on cycling.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
— Они хотят иметь возможность вернуться, хотят ездить в Европу. "They want to be able to return, travel to Europe.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.