Sentence examples of "еще" in Russian with translation "even"

<>
show all
Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.
Существует еще более сложный вопрос. There is an even more complex question.
А вот это еще удивительнее. This is even more amazing.
И чувствует себя еще увереннее. And feels even more confident.
Пара AUDNZD, возможно, еще интереснее. The AUDNZD cross is perhaps even more interesting.
Индийская история еще более примечательна. The Indian story is even more remarkable.
У ЕС еще больше рычагов. The EU has even more leverage.
Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Но будущее выглядит еще ярче. But the future is actually even brighter.
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
С салатами дело еще хуже. The salads are even worse.
Это выглядит еще более устрашающе. This one looks even more terrifying.
Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.
Все становиться еще более странным. It gets even more weird.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
Но есть еще лучшая инвестиция. But there is an even better investment.
Ещё хуже, у тебя прыщик. Even worse, you have a zit.
Или еще хуже - отхлестает плеткой. Or even worse whip you like a horse.
Отделение полупроводников развивалось еще быстрее. The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.
Там еще хуже, чем в Ганновере. It's even worse than Hanover.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download